答：一、根据《中华人民共和国消费税暂行条例》(中华人民共和国国务院令第539号)第一条规定：“在中华人民共和国境内生产、委托加工和进口本条例规定的消费品的单位和个人，以及国务院确定的销售本条例规定的消费品的其他单位和个人，为消费税的纳税人，应当依照本条例缴纳消费税。”

二、根据《国家税务总局关于印发<消费税征收范围注释>的通知》(国税发〔1993〕153号)第五条第二项规定: “珠宝玉石的种类包括：

……

8.玉：硬玉（也叫翡翠）、软玉。

……”

因此，翡翠玉石在生产环节、进口环节缴纳消费税。